Optimot. Consultes lingüístiques

rata

f
1 zool [Rattus sp] rata.
2 ict [Uranoscopus scaber] rata de mar.
3 córrer a algú la rata pel ventre fam ladrarle a uno el estómago, sentir el gusanillo, tener uno el estómago en los pies (o pegado al espinazo).
4 més pobre que una rata fam más pobre que las ratas (o que una rata).
5 rata cellarda zool [Elyomis quercinus] lirón común.
6 rata comuna (o de claveguera) zool [R. norvegicus] rata de alcantarilla (o de las cloacas, o noruega, o de los mataderos).
7 rata d'aigua zool [Arvicola sapidus] rata de agua.
8 rata de biblioteca fig i fam ratón de biblioteca.
9 rata de sagristia fig i fam rata de sacristía.
10 rata dormidora grisa zool [Glis glis] lirón gris.
11 rata dormidora rogenca zool [Muscardinus avellanarius] lirón enano, muscardino, ratón de las avellanas, ratoncillo de oro.
12 rata negra (o de camp) zool [R. rattus] rata común (o negra, o de los tejados).

m i f
13 fig [avar] mezquino -na, tacaño -ña, ruin, cicatero -ra, roñoso -sa, agarrado -da.

Abreviacions